【豆知識143】『一生あり得ない』は英語で？

『一生あり得ない』は英語で？

【答え】
『Not in this life』です。😱

Kate: So you're not gonna see him anymore?
Maggie: No! Not in this life!! 💔

メアリー: じゃあ、もう彼には会わないの？
マギー: 一生会わないわ!!

＊『life』を『lifetime』としてもOKです。

(写真：ブリュッセル にて)