『(人)と別れる』は英語で?
【答え】
『break up with 人』です。💔
例文:I've already broken up with her.
(おれはもう彼女と別れたんだ)
* ちなみに、
I can't believe you and Tom went belly up!のように
『go belly up』で『別れる、破綻する』口語で使うこともあります。
語源は、(動物、魚等が)死んでお腹(belly)が上(仰向け)に向なった状態
→ 『別れる、破綻する』という意味になったようです。🙈
(写真: クライストチャーチ・ワイナリー にて)