【豆知識4】『都市伝説』は英語で？

『都市伝説』は英語で？

【答え】
『urban myth(アーバン ミス)』です。🧙🏻‍♀️

John: Have you ever heard there's a casino in the basement of Tokyo Tower? 💰
Joe: That's an urban myth.

ジョン: 東京タワーの地下に、カジノがあるって聞いたことある？🗼
ジョー: 都市伝説だよ。

＊『urban(都市の、都会の)』+『myth(神話、作り話、伝説)』です。
＊『urban legend(レジェンド)』と言ったりもします。👽

(写真： スイス・ツェルマットにて)