【豆知識6】『二束三文』は英語で？

『二束三文』は英語で？

【答え】
『ten a penny』です。💰

＊『ten for a penny』の『forが省略』された形です。
『10個で１セント 』という意味です。

例文：Those boys are ten a penny.
(その男達はありふれてる/大した価値がない/二束三文だ)

という感じでも使えます(笑) 😁

(写真：シンガポール・チャイムズにて)