『Yes/No』の使い方 (2/2) →(1/2)はこちら
【答え】
『下記』です。
＊『Yes/No』を名詞として使用する時は、
前に『a』を付けます。
Andrea: Do you love her?
Liam: Wh.. what?!
Andrea: No, I just thought you might love her.
Liam: No. no... Absolutely not.
Andrea: So that's a no, then.
アンドレア: 彼女好きなの？
リアム: え？
アンドレア: いや、もしかしたら彼女のこと好きなのかなって思って。
リアム: い、いや。。好きじゃないよ。
アンドレア: へ～、じゃあ好きじゃないんだね。
数日後・・・
Liam: Will you go out with me?
Mia: (Smiled & gave Liam a hug)
Liam: Wow! Well.. I take this as a yes, then.
リアム: 僕とつき合ってくれませんか？
ミア: (微笑み、リアムに抱きついた)
リアム: おお!『yes』ってことだね。
＊『go out with 人』で『人とつき合う』
＊『take A as B』で『AをBと解釈する』です。
『take』を『see』としてもOKです。
＊ 参考: 【豆知識83】『Yes/No』の使い方 (1/2)
(写真： ロンドン / タワー・ブリッジ にて)
 →(1/2)はこちら 【答え】 『下記』です。 ＊『Yes/No』を名詞として使用する時は、 前に『a』を付けます。 Andrea: Do you love h){kind=link}