『下手になる』は英語で？
【答え】
『become rusty』です。😱
Ben：I haven't played tennis for a year!
John：Oh, really?
Ben：I'm like wicked rusty, man!
ベン：1年もテニスしてないから。🎾
ジョン：そうなの？
ベン：なんかすごく下手になったよ。
＊ 発音は『ラスティー』です。
＊『rust(錆(さび))』の形容詞形です。
＊『錆び付く』→『下手になる』 という意味です。
＊『become』の代わりに、
『be動詞(is, am, are)、get』を使用してもOK。
＊『wicked(ウィキッド) ≒ really, very』はカジュアルな
言い回しで『とても、すごく』という意味です。😎
(写真：ドバイ / ブルジュ・ハリファ にて)
