『日没までに』は英語で?
【答え】
『by sundown』です。🌇🌆
Samuel: What? Do I have to finish by sundown?
Lucas: You heard me. I want you to finish cleaning up this room by sundown.
サミュエル: 何だって?日没までに終えなきゃなんないの?
ルーカス: 聞こえただろ。日没までに部屋をきれいにするんだ。
*『sun(太陽)+down(沈む)』で『日没』です。
*『日の出』は『sun(太陽)+up(上がる)』で『sunup』です。
*『You heard me.(ユー ハード ミー)』はよく口語で使用されます。
(写真:スイス・氷河急行 にて)