『～に申込む』は英語で?
【答え】
『apply for ～』です。🏝
① What made you apply for this job?
なぜこの仕事に応募したん(申し込んだの)ですか？ 🏢
② I need to apply for a housing loan to buy my house.
家を買うのに住宅ローンを申し込む必要がある 🏠
＊『apply』で『申し込む』
『for』で『～に(対して)』という意味。
＊①の直訳は『何があなたをこの仕事に申し込ませさせたんですか』となります。
同じ意味で『Why did you apply for this job?』でもOKです。
参考：【豆知識202】『使役動詞』について
＊②の『housing』の発音は
『ハウズィング』と濁るのに注意!! 
＊口語で頻繁に使用されるので覚えておくとGoodですね♪
(写真：ヴェネツィア・リアルト橋 にて)
){kind=link}