『断片的なもの』は英語で？
【答え】
『bits and pieces』です。🧩
John: I only have bits and pieces of information now.
Mary: It's okay. Please give me all you got.
ジョン: 今は断片的な情報しかないんです。
メアリー: いいわ。あるもの全部教えて。
＊『断片的な、こまごまとしたもの』という意味。
＊『bit』も『piece』も『(何かの)一部』という意味。
(写真：ドバイモール にて)
