『王位継承権第3位』は英語で?
【答え】
『third in line to the throne』です。👑
例文①: That prince is third in line to the throne.
(その王子は、王位継承第3位です)
＊『third in line to～』で『～への順位が3位』という意味です。
＊『third』を『first(1位)、second(2位)』に置き換えることも可能です。
＊『throne』は『王位、王座』のことです。
＊ ちなみに、イギリスのキャサリン妃の長男は王位継承権第３位です。
---------------------
例文②のように『succession(継承、相続)』を入れてもOKです。
例文②: This prince is third in line for succession to the throne.
(この王子は、王位継承第3位です) 👑
＊口語で使うことは、ほぼないと思いますが、TVや新聞では耳にする事がある表現です。
(写真：ロンドン にて)
