『〜を出産する』は英語で?
【答え】
『give birth to 人』です。🏥
例文: Duchess of Cambridge has given birth to a baby boy.
(ケンブリッジ公爵夫人は男の子を出産した)
＊直訳すると『birth(出生、誕生)』を『to～(～に)、give(与える)』という意味です。
＊ちなみに『birthday』は『birth(誕生)+day(日)』⇒『誕生日』となります。
＊『duchess』は『公爵夫人』という意味。
＊『Duchess of Cambridge』はキャサリン妃のこと。
訳すと『ケンブリッジ公爵夫人』ですが、これは、
エリザベス女王(Queen Elizabeth II)がキャサリン妃に与えた称号のようです。
＊『男の赤ちゃん』は『baby boy』です。
＊『女の赤ちゃん』は『baby girl』です。
(写真：ロンドン にて)
