『土壇場の、間際の』は英語で？
【答え】
『last-minute』です。⌚️
Tom: Sorry, I need to attend a two-day conference
in London this weekend.
Kim: Oh, It's so last-minute.
トム: すまない。今週末ロンドンで２日間の会議に
出席しなきゃならないんだ。
キム: まあ、随分急ね。⏰
＊発音は『ラスト ミニット』で形容詞です。
------------------------------
＊副詞句として使うときは『at the』を
付けて『at the last minute』と言います。
例文: I finished this job at the last minute.
この仕事をギリギリ(間際で)終わらせた。💦
----------------
＊もっとギリギリ感を出すには『very』を
入れて『at the very last minute』と言います。
例文: I changed my plan at the very last minute.
計画をかなりギリギリ(間際)に変更した。🙈
(写真：バルセロナ にて)
