仕事 日常生活

【豆知識103】『(寝る時に)羊を数える』は英語で?

08/26/2020

『(寝る時に)羊を数える』は英語で?

【答え】
『count sheep』です。🐑

Tom: Hey, you count sheep at home.
Ben: Oops. I'm sorry. 🥱

トム: おい、羊は家で数えろ!
ベン: おっと、ごめん。

*仕事中に寝ている、同僚に対しての言葉です。🐏

-------------------------------

Will: I can't sleep.
Lisa: Why don't you try to count sheep, then?
Will: Okay. One sheep. two sheep. three sheep...

ウィル: 寝れないな。
リサ: じゃあ、羊を数えてみたら?
ウィル: オッケー。羊が1匹、羊が2匹、羊が3匹。。。😴

*ちなみに『sheep』の複数形は、『sheep』のままです。

(写真: ウィーン・シェーンブルン宮殿 にて)

© 2024 としあんの英語塾