『あと味』は英語で？
【答え】
『aftertaste』です。🍷
Jack: Yuck! This wine leaves a nasty aftertaste!
John: Really? Let me try.... Ugh! What the...
What?! This is not wine. It's vinegar, man!! 🍷
Jack: Oh.. We must be really drunk. Haha.
ジャック: オエッ！このワインの後味最悪だね！
ジョン: マジで？ちょっと飲ましてみて... ウッ! なんじゃこりゃ...
え?! これワインじゃねーよ。お酢だよ!! 💦
ジャック: お、おお.. 俺たちかなり酔ってんな。はは。
＊『Yuck!(ヤック)』『Ugh!(アッグ)』は嫌悪感を示す間投詞です。
＊『after(あと)+taste(味)』の組み合わせです。🍷
＊『after taste』と真ん中にスペースを空けてもOK。
(写真：マレーシア・クアラルンプール にて)
