『この調子だと』は英語で？
【答え】
『at this rate』です。⌚️
Chuck: Can we avoid the area of heavy traffic?
Ned: Why?
Chuck: At this rate, the baseball game is gonna be over
by the time we reach the stadium. ⚾️🏟
チャック: 渋滞エリアを避けられないかな？
ネッド: なんで？
チェック: この調子だと、スタジアムに着く頃には
野球の試合は終わってるよ。
＊『avoid ～』は『～を避ける』です。🚘
＊『by the time ～』は『～する頃には』という意味です。
(写真：スペイン・バルセロナ にて)
