『～というわけではない』は英語で？
【答え】
『It's not that ～』です。🍷
Peter: Why didn't you come the his birthday party last night?
Susan: I had things to do. It's not that I didn't wanna join you guys.
Peter: Oh, okay.
ピーター: 昨夜なんで彼のバースデーパーティー来なかったんだい？
スーザン: ちょっと用事があって。行きたくなかったわけじゃないのよ。
ピーター: そっか。
＊『have things to do/have a thing to do』は『用事がある』です。
＊『that～』は『that節』です。🍹
(写真：タイ・プーケット にて)
