『continuedとcontinuous』の違いは?
【答え】
『下記』です。📖
(continuingとcontinualも含め解説します)
------------------------------------
①continued, continuing (断続、いつか止まる)
ビジネスで『いつも変わらぬご支援ありがとうございます』
というときは、よくcontinuedが使用されます。
例文: Thank you for your continued support.
*continuedが、最もよく使用されますが、
continuingを、使用してもOK。
------------------------------------
②continuous (連続)
『絶え間なく止まらない』ニュアンス。
continuous+名詞で、使用される主な名詞は下記。
→ process, employment, flow, line, supply
③continual (連続)
止まらず、同じことがリピートして続くニュアンス。
continual+名詞で、使用される主な名詞は下記。
→ change, problems, updating, questions, pain,
fear, complains, interruptions
*②と③は、あまり区別せず使用されることが多いです。
------------------------------------
【まとめ】📚
断続(いつか止まる) = continued, continuing
連続(止まらない) = continuous, continual
(写真: マリーナベイサンズの夜景・1-Altitude にて)