『一目惚れする』は英語で?
【答え】
『fall in love at first sight』です。💘
Susan: I can't believe you fell in love at first sight!
Crystal: Me, neither. I never thought it'd happen to me.
スーザン: あなたが一目惚れしたなんて信じられないわ。✨
クリスタル: 私もよ。自分に起こるなんて思いもしなかったわ。
*『Me, neither』は『Me, either(米口語)』でもOK。
*『happen to 人』で『(物事が)人に起こる』です。
(写真: ドバイ にて)