『時間を潰す』は英語で？
【答え】
『kill time』です。🕰
<例文①>
I'm meeting up with my friend.
But I reached here 40 minutes early.
I gotta kill some time here.
友達と待ち合わせしてるんだけど、
40分も早くここに着いちゃった。
しばらく時間をつぶさなきゃ。☕️
＊『早く』は『early』です。
＊『killとtimeの間』に『some』を入れると
『しばらく』といったニュアンスが入ります。
<例文②>
Alex: Hey, Mike. Sorry to be late.
Mike: No prob.
Alex: What were you doing?
Mike: I was just killing time. 🥤
アレックス: やあマイク。遅れてごめん。
マイク: いいよ。
アレックス: 何してたんだ？
マイク: ただ時間潰してただけだよ。⏰
(写真： オーストリア・Red Bull 本社 にて)
