『何日？/ 何曜日？』は英語で？
【答え】
『date / day』です。📆
--------------------
＊『何日/日付⇒date』を使います。
Jacob: What's the date today? / What’s today’s date?
Sophia: It's September 20th.
ジェイコブ: 今日は何日？
ソフィア: 9月20日よ。
--------------------
＊『何曜日⇒day』を使います。
Gabriel: What day is (it) today?
Zoe: It's Wednesday.
ガブリエル: 今日は何曜日？
ゾーイ: 水曜日よ。
＊ちなみに・・・
What date is (it) today? とは言いません。
理由は、What day is (it) today? の場合、月曜〜日曜のどれ？
って感じのニュアンスで聞いているのですが、
dateは特定の日付しか存在しないからです。
(写真：イタリア・ヴェネツィア にて)
