レストランで『○○名です』は英語で？
【答え】
海外のレストランで『何名ですか？』
と訊かれた時は、通常『person』を使います。
１名のときはもちろん『1 person』ですが、
４名というときは、『４ persons』となります。🍷
通常、レストランのように、
特定の人が○○名という時は、『person』を使用します。
『people』は不特定多数に対して使用される傾向がありますが
それでも、もちろん通じますし、おかしいと感じない人もいます。
＊日本語も英語も、言語はどんどん変化していくので、
世代や国や地域によって使い方が変わりますよね♪ (なので、ご参考まで🍔)
-------------------
店員：『Good evening. How many in your party?』
お客：『4 persons, please.』
店員：こんばんは。何名様ですか。
お客：4名です。
でOK！
(写真：オーストラリア・シドニー にて)
