『食べ放題』は英語で？
【答え】
『all-you-can-eat』です。🍜
Landon: What do you wanna have for dinner tonight?
Victoria: Let me see. Why don't we have some shabu shabu?
Landon: Sure, I know the restaurant which has all-you-can-eat shabu shabu.
Victoria: Great! Let's go there.
ランドン: 今夜の夕食は何を食べたい?
ヴィクトリア: そうねえ。しゃぶしゃぶなんかどう？
ランドン: いいね。しゃぶしゃぶ食べ放題のレストランを知ってるよ。
ヴィクトリア: いいわね。そこに行きましょう。
＊直訳すると『あなたが食べることができる全て』です。🍣
＊ちなみに『飲み放題』は、『all-you-can-drink』で、🥤
『食べ放題飲み放題』は、『all-you-can-eat-and-drink』です。🍕
(写真： ベネチア にて)
