『予感(勘/直感)』は英語で?
【答え】
『hunch(ハンチ)』です。🙆🏾♂️
例文:Oh, your hunch was right.
(おお、君の予感は正しかったね)
*何かが起きる気がして、結果起こった際に使います。🐿
*ちなみに『私は直感で行動する』は、『I play my hunch.』と言います。
*予想(ヤマ)という意味で使用する場合は『guess』を使うとよいでしょう。
テストのヤマが当たった等の場面で使えます。
例文: Yes! My guess was right!!
(やった! ヤマが当たったぜ!!)
*日常会話で使用できる表現なので、覚えておくと便利ですね。
(写真:ヴェネツィア にて)