『頭が真っ白になる』は英語で?
【答え】
『go blank』です。 😱
A: Oh no, I gotta make a speech in front of the class tomorrow.
B: Wow! Will you be able to handle it?
A: I'm not sure. I might get nervous and go totally blank.
(A: ああ、明日クラスでスピーチしなきゃいけないんだよ)
(B: わお! 出来るの?)
(A: わかんないな。緊張して頭が完全に真っ白になるかもしれないよ)
＊『blank(空白、白紙状態)』に『go(なる)』という意味です。📚
ちなみに・・・
＊『make a speech』で『スピーチをする』です。
＊『handle』は『を操縦する、(物事)を扱う、を処理する』という意味。
＊『get nervous』は『緊張する』です。
(写真：スイス・クール にて)
