【豆知識205】『英語のことわざ』特集!!

＊英語のことわざ(proverb)を紹介します。📚

・一日一善
One good deed a day. (deed=行動、a day=一日に)
・覆水盆に返らず
It is no use crying over spilt milk.
・光陰矢のごとし
Time flies.
・百聞は一見に如かず
Seeing is believing.
・触らぬ神にたたりなし
Let sleeping dogs lie.
・早起きは三文の徳
The early bird catches the worm.
・病は気から
Care killed the cat. / Care kills a cat. / Care will kill a cat.
・勝者独り勝ち
The winner takes all.
・兎を追う者は一兎をも得ず (参照: 豆知識57)
If you chase two rabbits, you will lose them both.
・類は友を呼ぶ (参照: 豆知識115)
Like attracts like.

(写真：ブリュッセル にて)