『～に取りかかる』は英語で？
【答え】
『get into ～』です。💡
Jack: Get into it right now, Bob!
Bob: You got it.
ジャック: ボブ、すぐに取りかかってくれ!
ボブ: 了解しました! 👨🏻💻
＊『You got it.』は『I got it.』でもOK。
ですが、『YouとI』ではニュアンスが異なります。
＊『You』:『Jackが依頼したことが(これから)実行されますよ』という意味。
＊『I』:『私(ボブ自身)が了解しました』という意味です。
(写真：ドバイモール にて)
