『~するはず/べき』は英語で?
【答え】
『be supposed to~』です。🏝
*『~』には動詞の原形が入ります。
*もともとそうなるように決まっている場合に使用されます。
*例えば、下記のように約束、任務、義務を表す際にも使用できます。
例文:You're supposed to have dinner with your friends tonight, right?
(君は今夜友達と夕食のはずじゃなかったかい?) 🍽 🍷
例文:He's supposed to be abroad on business by now.
(彼は今頃海外出張中のはずだ) ✈️
*また、下記のように禁止的表現(規則、取り決め)としても使用されます。
例文:You're not supposed to be here!
(あなたはここにいちゃいけないでしょ!) 😲
*日常会話でもビジネスでも、頻繁に出る表現なので覚えておくと便利ですね
(写真:ハワイ にて)