『値切る』は英語で？
【答え】
『下記』です。
＊様々な言い方があります。💡
---------------------------
①『give 人 a discount』
・Can you give me a discout?
(値引きしてもらえますか)
・Can you give me a 10% discount?
(10%値引きしてもらえますか)
---------------------------
②『discount～』(動詞：～を値引く)
・Can you discount this by 20%?
(これを20%値引きしてもらえますか)
---------------------------
③『mark down』(値引く)
・Can you mark it down?
(それを値引きしてもらえますか)
・Can you mark down the price of this one?
(これの値段を引いてもらえますか)
---------------------------
④『make ～cheaper』(～を安くする)
・Can you make it cheaper?
(それを安くしてもらえますか)
・Can you make it a little cheaper?
(それを少し安くしてもらえますか)
---------------------------
⑤『good deal』(よい取引)
・Can you give me a good deal?
(いい取引をいただけますか→値引きしてもらえますか)
＊『Can you ～』を『Could you または Would you』
とすると丁寧になります。
----------------------------------------
＊ 値引き交渉成立後は、下記でOKです。
・Alright, I'll take it then.
(わかった。じゃあそれを買うよ)
＊takeの代わりにbuyでもOK！
----------------------------------------
＊ちなみに...
支払方法としてよく使用されるのは下記ですね。
例文: Can I pay by credit card?
(カードで支払えますか?)
＊『Can I pay by ～?』というように『by』の後に
下記支払方法を入れると支払方法の確認が出来ます。
現金: cash
クレジットカード: credit card
小切手: check
＊『byの目的語』には冠詞が不要です。
(by a credit cardとはならない)
(写真：オーストラリア・シドニー にて)
