『私もです』は英語で?
【答え】
『That makes two of us.』です。💡
A: I don't like spicy food.
B: That makes two of us.
(A: ぼくは辛いものは好きじゃないんだ)
(B: 私も)
＊『それは私たち２人に当てはまります。私もです。意見が同じです』という意味。
＊ 単に『Me, too』でもOKです。
＊ちなみに、例文のAが『like』の代わりに『take』を使用すると、
I don't take spicy food. (辛いものは取らない(食べない)んだ)となります。
(写真：ケープタウンにて、左に見えるスタジアムは、2010年W杯の会場です⚽️)
