『will と be going to』の違いは？
【答え】
『下記』です。🦀
--------------------------------
【will】
事前に計画して『いない』ことに使用 🏈
Chris: Can you pass me the salt? 🧂
Tom: It's not here. I think it's in the kitchen? I'll get it for you.
Chris: Oh, thank you.
クリス: 塩とってくれる。
トム: ここにはないよ。キッチンじゃないかな。とってくるよ。
クリス: おお、ありがとう。
--------------------------------
【be going to】
事前に計画して『いる』ことに使用 🥊
Sara: What's your plan for next weekend?
Kate: I'm going to visit my friend in Hokkaido.
サラ: 次の週末は何するの？
ケイト: 北海道の友達に会いに行く予定よ。
--------------------------------
＊実際は、どちらの区別もほとんどなく
ミックスして使用されますが、厳密に言うと、
上記のような意味の違いがあります。🗻
--------------------------------
【will と be going toの主な使用例】💡 ⏱
ご質問を頂いたので下記の通りまとめてみました。
【will】
①単純未来を表す
He'll be leaving for Paris soon.
(彼はまもなくパリへ向けて出発します)
②話し手が進んで/喜んで～をするという意思を表す
If you want, I'll buy groceries this evening for you.
(もしよければ、私が食料品を今晩買いに行きますよ)
③相手に何かを頼んだり命令するとき (Will you ～?)
Will you give me a call tomorrow?
(明日電話してもらってもいいですか？)
Will you be quiet!
(静かにしていただけますか！)
④ある物事が一般的に正しいであろうことを表す
If he gets that job, he'll need to move to Tokyo.
(彼がその仕事を得たら、東京に引っ越す必要があるでしょう)
【be going to】
①将来の予定を表す
He is going to visit me tomorrow.
(彼は明日私を訪ねてきます)
②近い将来物事が起こることを表す
She's going to have a baby this winter.
(彼女はこの冬に出産予定です)
(写真： パリ・マドレーヌ寺院 にて)
