『店内？それとも持ち帰り？』は英語で？
【答え】
『For here or to go』です。🍔
＊アメリカのマクドナルド(McDonald's)
A: For here or to go ?
B: To go, please.
(A: 店内で食べますか？それとも持ち帰りですか？)
(B: 持ち帰りでお願いします)
＊『for here』が『ここで、店内で』です。🍟
＊『to go』が『持ち帰り』です。
--------------------------------------
＊『持ち帰り』は、
『take out(主に米,カナダ)』や『take away(主に英,豪)』も使用できます。
その国/地域での言い回しが異なるので、確かめた上で使用すると良いですね。🌭
＊ちなみに、アメリカでは、レストラン等で食べた残りを
持ち帰るボックスを『To-go box』と言います。🥡
(写真： メキシコ・カンクン にて)
等でよく聞く言葉です。 A:){kind=link}