『どうでもいい』は英語で?
【答え】
『Whatever』です。🤷♀️
Fred: Sorry, I'm late.
Amy: I can't believe this! You're late again!! 😤
Fred: I tried to catch the bus but the bus didn't wait for me.
Amy: Whatever.
フレッド: 遅れてごめん
エイミー: 信じられない! また遅刻よ!! 🕰
フレッド: バスに乗ろうとしたんだけどバスが待ってくれなかったんだ 🚌
エイミー: (そんなの)どうでもいいわよ 💥
＊ 通常この一語だけで使用します。(間投詞)
＊ 相手の言い分を、無視したり、聞き流す時に使用されます。
＊『I don't care.』(気にしない)を使用してもOKです。
＊ 口語で頻繁に使用されるので覚えておくと便利ですね。
(写真：イタリア・ベネチア にて)
