『～を控える』は英語で?
【答え】
『refrain from ～』です。📵
例文：Please refrain from talking on the phone.
(お電話での通話はお控え/ご遠慮ください)
＊電車でよく耳にしますね (私も東京のJR線で耳にしました) 🚃
＊発音は『リフレイン フロム』です。
＊『fromの後の動詞』は『ing形』になるので注意!! 💡
禁煙の際は・・🚭
例文：Please refrain from smoking in this restaurant. 🐼
(このレストランでの喫煙はお控え/ご遠慮ください)
といった感じで、『Do not ～』のように『～するな』という 🈲
強い表現ではないのでビジネスでも様々な場面で使用することができます。
(写真： カンクン・セノーテイキル にて)
結構な人が飛び込んだり、泳いでました。🏊🏼♂️ 🌊
