子ども

【豆知識108】『マザコン』は英語で?

08/27/2020

『マザコン』は英語で?

【答え】
『mama's boy』です。🐨

例文:He's a mama's boy.
(彼はマザコンだ)

マザーコンプレックスは和製英語です。😱
(=母親に対しこどもが強い愛着/執着を抱く状態)

*『mama's』の部分は、
mother's』『mommy's』『mummy'sとしてもOK。💡

*ちなみに『mama's girl』にすると『お母さん子(娘)』。
*『ファザコン、お父さん子』は『daddy's boy/girl』です。

(写真:ニュージーランド・クイーンズタウン にて)
橋の横にある像は、ニュージーランドの国鳥キーウィ(Kiwi)です 🦆

© 2024 としあんの英語塾