『そもそも』は英語で？
【答え】
『in the first place』です。💡
Charlie: You look so tired.
Bill: I had a tough day today.
Charlie: I told you not to work for that company in the first place.
Bill: Don't tell me that.
Charlier: You could've been a doctor by now if you didn't leave college.
チャーリー: 疲れてるな。
ビル: 今日は忙しくて。
チャーリー: そもそもその会社で働くなって言ったろ。
ビル: それ言うなよ。
チャーリー: 大学中退してなけりゃお前は今頃医者になってたよ。🏥
＊『in the first place』は会話で頻繁に使用されます。
＊『could've』は『could have』の縮約形です。🐄
(写真：ラスベガス にて)
