『秘密にする』は英語で？
【答え】
『under wraps』です。🤫🤐
A : He doesn't know that she's a romantic person.
B：Let's keep that under wraps for a minute.
(A: 彼は、彼女がロマンティックな人って知らないみたいね)
(B: そのことはちょっと言わないでおこうか)
＊『ラップ(wrap)に、覆われた(under)』という表現で『秘密にする』となります。
＊ ゴシップ番組とか観てると、たまに出てくる言葉かも。。
＊『ラップに覆われる』で、日本語での意味からの連想もしやすい言葉ですよね。
(写真：スイス・ユングフラウヨッホ にて)
