『Why』は別の英語で?
【答え】
『How is it that～』です。🦥
例文①：How is it that you know so much about him?
(なぜ彼のことをそんなに知ってるんだい)
＊Whyを使うと→Why do you know so much about him?
------------------
＊その他に『Why?』と似た意味で『What for?』を使ったりします。
直訳すると『なんのために？』です。Whyほど直接的に"理由を聞く"
表現ではないので、ネイティブも、口語でよく使用します。🦆
例文②：What do you study English for?
(なんのために(なぜ)、君は英語を勉強するの？)
＊Whyを使うと→ Why do you study English?
＊『What for』のほうが『Why』よりも柔らかい表現になりますね。💡
(写真： ラスベガス にて)
