『(~へ)行く(向かってる)途中』は英語で?
【答え】
『on one's way (to~)』です。
A:Where are you now? The party will start soon.
B:I'm on my way there, man!
(A:今どこ?もうすぐパーティーが始まるぜ。)
(B:そこに向かってる途中だぜ。)
*『one's』には、『my, his, her, their』が入ります。
*この表現の場合、thereは副詞(~へ)の意味が含まれるため『to』は付きません。
*『to』を使用する例文は下記のようになります。
A:Hey, where are you now? The meeting will start soon.
B:I'm on my way to the office now. I'm almost there!
(A:ヘイ! どこにいるんだ?もうすぐ会議が始まるよ。)
(B:今オフィスに向かってるとこなんだ。もうすぐ着くよ!)
*ちなみに『もうすぐ着くよ』は『I'm almost there.』と言います。
これもよく会話で使われるので覚えておくと便利ですね♪
(写真:ロンドン にて)