『陣痛』は英語で？
【答え】
『contraction(コントラクション)』です。
Aaron: Any contractions?
Audrey: Only "the ones" you give me, darling.
Aaron: Ouch!
アーロン: 陣痛はあった？
オードリー: あなたがくれる"陣痛"だけだわ、ダーリン。
アーロン: おっと、痛いこと言うね～。
＊『contract ((筋肉、子宮等)が収縮する』
という動詞の名詞形が『contraction(陣痛)』となります。
＊『the ones』は『陣痛』を指します。
＊『Ouch!(アウチ)』は『痛い!』という意味です。
＊『陣痛』は『labor(レイバー)』とも言います。
-------------------------------------------
陣痛はまだ来てないけど、あなた(Aaron)が仕事ばかりで、
家のことは全部私がやらなきゃいけない等の精神的苦痛はあるわ。
といった感じでしょうか。(^^;) 😱
(写真：タイ・プーケット にて)
』です。 Aaron: Any contractions? Audrey: Only "the ones"){kind=link}