信号の『青信号』は英語で？
【答え】
『Green light』です。🚥
＊『Blue light』ではありません。 🚙🚗
＊日本の信号もアメリカの信号も、実際の色は緑色。
アメリカ人は正直にGreen light。でも日本は青信号 。(Why⁉️)
---------------
英語の話からは外れますが、ググってみると、
日本人が『青』と呼ぶのにはいろいろな説があるようですよ。
主な説は、下記のようです。
①日本語の『青』を表す範囲が広いからという説
確かに、実際は緑色なのに、青野菜、青果物、青葉などと呼ぶ習慣がありますよね。
②色の三原色である赤・黄・青が影響しているという説
---------------
＊ちなみに・・・
『黄色信号』は『Yellow light』、
『赤信号』は『Red light』でそのままです。
(写真： ラスベガス にて)
