【豆知識200】『〜分後に』は英語で ?

『〜分後に』は英語で?

【答え】
『in 〜 minute(s)』です。⌚️

例文①：I'll see you in two minutes.
(2分後に会おう)

例文②：I'm looking forward to seeing you in Paris in two weeks' time.
(2週間後にパリで会うのを楽しみにしているね) ✈️

＊『in』という単語のため、なんとなく『〜分"以内"』と
勘違いしてしまいがちですが、『〜分"後"』という意味になります。
＊英英辞書を見てみると、『at the end of a period of time』
と解説されています。つまり、『ある期間の最後の時点』という意味になります。

＊余談ですが、
例文②の、look forward to～(～を楽しみにする)の～部分は『ing形』になります。
海外の方でも、間違えて動詞の原型にする人がよくいらっしゃいます。
注意するとスマートな英語を話す人だなとの印象を与えられると思いますよ。💡

(写真：フランス・パリ にて)